True
True
False
Set as my preferred options.
Définir comme options de préférence.
Subaru utilise des témoins et des technologies similaires pour comprendre comment les utilisateurs interagissent avec nos sites Web afin de personnaliser et améliorer votre expérience de navigation et vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêt. Certaines de ces technologies peuvent être mises en place par Subaru ou nos partenaires. Il s'agit de technologies couramment utilisées par la plupart des grands sites web commerciaux. Pour en savoir plus sur ces technologies, notamment pour savoir comment les désactiver lorsque c'est possible, consultez notre Politique de protection des renseignements personnels générale.
SUBARU CANADA
0
Mon compte
Mon compte
Veuillez entrer votre courriel et votre mot de passe pour afficher les soumissions sauvegardées précédemment.
Courriel :
Mot de passe :
Afficher mes soumissions Vous avez oublié votre mot de passe? Créer un compte
*Requis

Créer un profil

Pour sauvegarder votre soumission, vous devez fournir certains renseignements qui nous permettront de vous identifier lors de votre prochaine visite :
Courriel :*
Confirmer courriel :*
Mot de passe :*
Entrer à nouveau le mot de passe :*
Prénom :*
Nom de famille :*
Adresse :
Société :
Ville :
Code postal :
Province :
Mode de contact à privilégier :
Type
Moment à privilégier :

Vous pouvez retirer en tout temps votre consentement en cliquant sur le lien de désabonnement qui figure dans tous nos messages électroniques commerciaux ou encore en mettant à jour vos préférences avec nous.
Subaru Canada, Inc.|560 Suffolk Court, Mississauga (Ontario) Canada L5R 4J7|www.subaru.ca
Le respect de votre vie privée est fondamental pour nous. Pour savoir comment Subaru Canada, Inc. protège les renseignements personnels que vous lui communiquez, veuillez consulter notre Politique de protection des renseignements personnels.
corp
Construire votre [model] [year]
Construire votre [model] ou [model2] [year]
20499
Jusqu’à [rebateTotal] en incitatifs gouvernementaux disponibles

De Toute Beaute Canada de Subaru Canada

Selon les lignes directrices approuvées de Ressources naturelles Canada (RNCan). Consultez le Guide de consommation de carburant de RNCan disponible au https://fcr-ccc.nrcan-rncan.gc.ca/fr pour de plus amples informations. Une charge complète et des conditions de conduite idéales sont nécessaires. Les données varieront en fonction, entre autres et non exclusivement, des habitudes de conduite et de recharge, de la vitesse, de l’utilisation d’accessoires, des conditions météorologiques et de la température, de l’âge de la batterie, de l’état du véhicule, des conditions routières et d’autres facteurs. Dans des conditions sous-optimales, les valeurs pourraient se dégrader de plus de 50 %. La capacité de la batterie diminue également avec le temps et l’usage, ce qui réduit l’autonomie. Consultez le Manuel du propriétaire ou le Guide de consommation de carburant de RNCan pour les détails.

CONCOURS DE TOUTE BEAUTE CANADA DE SUBARU CANADA RÈGLEMENT OFFICIEL
CE CONCOURS EST RÉSERVÉ AUX RÉSIDENTS DU CANADA ET EST RÉGI PAR LES LOIS CANADIENNES.

Le concours De Toute Beaute Canada de Subaru Canada (le « concours ») n’est en aucun cas parrainé, avalisé ni géré par, ni associé avec, TwitterMD, InstagramMD ou FacebookMD (chacun étant une « plate-forme sociale »). Subaru Canada Inc. est le commanditaire du présent concours (le « commanditaire »). Les renseignements personnels que vous fournirez seront utilisés pour l’administration du présent concours et conformément à la politique de respect de la vie privée du commanditaire (voir ci-dessous). Chaque plate-forme sociale est par les présentes déchargée de toute responsabilité par chaque participant au présent concours. Les questions, observations ou réclamations concernant le présent concours doivent être présentées au commanditaire et non pas à aucune des plates-formes sociales. Vous ne pouvez utiliser qu’un (1) compte personnel Twitter (votre « compte Twitter »), et/ou un (1) compte personnel Instagram (votre « compte Instagram ») et/ou un (1) compte personnel Facebook (votre « compte Facebook ») pour participer au présent concours. De façon collective, les comptes Twitter, les comptes Instagram et les comptes Facebook seront désignés comme étant des « comptes ». REMARQUE IMPORTANTE : Votre ou vos comptes applicables doivent être réglés comme étant publics et non privés (voir plus de détails ci-dessous).

  1. PÉRIODES DE PARTICIPATION AU CONCOURS ET DATES IMPORTANTES
    1. Période du concours
    2. Le concours débute le 11 mars 2017 à 0 h 00 min 01 s (HE) et se termine le 31 mai 2017 à 23 h 59 min 59 s (HE) (la « période du concours »).

    3. Période de participation
    4. Les participants admissibles peuvent soumettre leurs participations au présent concours entre le 11 mars 2017 à 0 h 00 min 01 s (HE) et le 30 avril 2017 à 23 h 59 min 59 s (HE) (la « période de participation »).

    5. Annonce des finalistes
    6. Les finalistes seront annoncés aux environs du 10 mai 2017 (la « date de sélection des finalistes »).

    7. Période de vote pour les grands prix ( « période de vote pour les grands prix »)
    8. Le public peut voter pour sélectionner les gagnants potentiels des grands prix entre le 13 mai 2017 à 0 h 00 min 01 s (HE) et le 31 mai 2017 à 23 h 59 min 59 s (HE).

    9. Confirmation des gagnants des grands prix
    10. Le processus de contact et de confirmation des gagnants admissibles aux grands prix débutera le 1er juin 2017.

      Toutes les heures indiquées dans le présent règlement officiel (le « règlement ») sont calculées sur l’heure de l’Est (« HE »). L’ordinateur du commanditaire constitue l’horloge officielle pour le présent concours.

  2. ADMISSIBILITÉ

    Le concours s’adresse à toute personne résidant légalement au Canada et qui a atteint l’âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence à la date de sa participation, à l’exception des employés, représentants ou agents (et des personnes avec qui ils sont domiciliés et qu’elles aient un lien de famille ou non) du commanditaire Red Urban, division de Omnicom Canada Corp., de The Marco Corporation et de chacune de leurs sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, et des fournisseurs des prix, agences de publicité et de promotion et de toute entité impliquée dans le développement, la production, la mise en place, la gestion, l’arbitrage et l’exécution du concours (collectivement appelés les « parties au concours »).

  3. POUR PARTICIPER

    SANS OBLIGATION D’ACHAT. EFFECTUER UN ACHAT N’AUGMENTE NI NE MODIFIE EN RIEN VOS CHANCES DE GAGNER AU PRÉSENT CONCOURS. À noter que, pour participer, il n’est pas nécessaire que vous soyez le propriétaire d’un véhicule Subaru. Si c’est le cas, vous pouvez emprunter le véhicule d’un ami ou d’un parent pour le photographier, ou prendre la photo d’un véhicule chez un concessionnaire, ou tenir la photo d’un véhicule Subaru devant une succursale canadienne et la prendre en photo. Il y a trois (3) façons de participer au présent concours, tel qu’indiqué ci-dessous.

    1. Participation par Twitter
    2. En tant que condition préalable pour participer au présent concours par Twitter, tout participant admissible doit détenir un compte Twitter valide. Si vous n’avez pas de compte Twitter valide, visitez www.twitter.com et inscrivez-vous conformément aux règles d’obtention d’un compte Twitter gratuit.

      Pour participer au concours, tout participant admissible doit accéder à son compte Twitter et inscrire un tweet (chacun étant un « tweet ») qui doit : (i) inclure une photo originale et unique (une « image ») qui montre un véhicule Subaru chez un concessionnaire canadien dans l’image (le « thème ») ; (ii) inclure le mot-dièse #DeTouteBeauteCanada (le « mot-dièse ») ; (iii) inclure le pointeur @SubaruCanada dans le tweet ; et (iv) être conforme à toutes les exigences indiquées dans l’article 6 (collectivement, une « participation par Twitter »). Pour être valable, la participation par Twitter doit : a) être soumise et reçue pendant la période du concours ; b) respecter les conditions d’utilisation de Twitter et toutes les conditions et règles applicables de Twitter indiquées à www.twitter.com (et chaque participant admissible est le seul responsable de ce que cela soit le cas) ; et c) respecter la limite de 140 caractères de Twitter, y compris le mot-dièse et la mention @.

    3. Participation par Instagram
    4. En tant que condition préalable pour participer au présent concours par Instagram, vous devez détenir un compte Instagram valide. Si vous n’avez pas de compte Instagram valide, visitez www.instagram.com, téléchargez l’application Instagram appropriée à votre appareil et inscrivez-vous conformément aux règles d’obtention d’un compte Instagram gratuit.

      Pour participer au concours par Instagram, tout participant admissible doit accéder à son compte Instagram et : (i) y présenter une image originale et unique qui dépeint le thème ; (ii) inclure le mot-dièse ; (iii) inclure le pointeur @SubaruCanada dans la description de l’image ; et (iv) être conforme à toutes les exigences indiquées dans l’article 6 (collectivement, une « participation par Instagram »). Pour être valable, la participation par Instagram doit : a) être soumise et reçue conformément au présent règlement pendant la période du concours ; et b) respecter toutes les conditions et règles applicables d’Instagram indiquées à www.instagram.com (et chaque participant admissible est le seul responsable de ce que cela soit le cas).

    5. Participation par Facebook
    6. En tant que condition préalable pour participer au présent concours par Facebook, vous devez détenir un compte Facebook valide. Si vous n’avez pas de compte Facebook valide, visitez www.facebook.com et inscrivez-vous conformément aux règles d’obtention d’un compte Facebook gratuit

      Pour participer au concours par Facebook, tout participant admissible doit accéder à https://www.facebook.com/SubaruCanada et suivre les instructions sur l’écran pour : (i) accéder à son compte Facebook ; (ii) trouver l’affichage du concours Subaru Canada 150 (un « affichage du concours ») et remplir le formulaire de participation par Facebook, pour laquelle le participant admissible doit : (i) commenter sur l’affichage du concours, avec le mot-dièse ; et (ii) présenter une image originale et unique qui dépeint le thème (collectivement une « participation par Facebook »). Pour être valable, la participation par Facebook doit : a) être soumise et reçue conformément au présent règlement pendant la période du concours ; b) respecter toutes les exigences indiquées dans l’article 6 ; et c) respecter toutes les conditions et règles applicables de Facebook indiquées à www.facebook.com (et chaque participant admissible est le seul responsable de ce que cela soit le cas).

      L’ensemble des participations par Twitter, participations par Instagram et participations par Facebook sera regroupé et retenu en attente de confirmation de conformité au présent règlement, y compris pour les conditions de soumission de l’article 6, et sera ajouté sur le site Internet du concours à Subaru.ca/DeTouteBeauteCanada (le « site Internet »). Seules les participations valables seront ajoutées sur le site.

      Chaque participation par Twitter, participation par Instagram et participation par Facebook sera considérée comme étant une « participation ») et collectivement comme des « participations »).

  4. Vote du public

    Pendant la période de participation, les membres du public peuvent voir et cliquer pour aimer les participations affichées sur le site Internet du concours. Chaque personne peut aimer autant de participations qu’elle désire mais elle ne peut pas aimer plus d’une (1) participation plus d’une (1) fois par jour. Aux fins du présent concours, un jour est défini comme étant une période de vingt-quatre heures commençant à 0 h 00 min 01 s (HE) et se terminant à 23 h 59 min 59 s (HE) le même jour (« jour »). Chaque « J’aime » valable représente un (1) vote (« vote »). Le commanditaire du concours, à sa seule discrétion absolue, se réserve le droit d’examiner et de valider les votes et de refuser et d’éliminer tout vote ou tous votes qu’il considère être non valables. Toute personne qui utilise un ou plusieurs systèmes ou programmes automatisés, macros, scripts, robotisés ou autres pour voter, ou tout autre moyen de voter qui ne concorde pas à l’interprétation du commanditaire sur la lettre et l’esprit du présent règlement, ou qui participe de toute autre façon au, ou qui gêne le, présent concours, peut être interdite de voter pour le concours à la seule discrétion absolue du commanditaire. Le nombre de votes que chaque participation reçoit sera pris en considération lors du processus de jury pour sélectionner les finalistes (voir l’article 8).

  5. Limites

    Pour être valable, chaque image doit être originale et unique et respecter les conditions requises pour les images indiquées ci-dessous à l’article 6. Une fois que vous avez soumis une participation, l’image qui lui est associée sera examinée en matière de conformité au présent règlement (tel que déterminé par le commanditaire à sa seule discrétion absolue), et toute image considérée comme ne respectant pas le présent règlement (tel que déterminé par le commanditaire à sa seule discrétion absolue) sera disqualifiée (ainsi que la participation qui lui est associée). Il y a une limite d’une (1) participation originale et unique par personne/compte et par jour. Nonobstant ce qui précède, il y a : (i) une limite d’une (1) participation par Twitter par personne/compte Twitter et par jour ; (ii) une limite d’une (1) participation par Instagram par personne/compte Instagram et par jour ; et (iii) une limite d’une (1) participation par Facebook par personne/compte Facebook et par jour. Afin d’éliminer tout doute, le nombre maximal de participations qu’un participant admissible peut obtenir pendant la période du concours est de cent cinquante-trois (153), qui n’est possible que si le participant admissible soumet le nombre maximal permis de trois (3) participations par jour sur chacune des plates-formes sociales pendant la période du concours. En aucun cas il ne sera permis à aucun participant de soumettre plus que le nombre maximal permis de participations pendant chaque jour ou pendant la période du concours. Pour être plus précis et éviter tout doute, vous ne pouvez utiliser qu’un (1) compte Twitter, qu’un (1) compte Instagram et qu’un (1) compte Facebook pour participer au présent concours. Si le commanditaire découvre (à l’aide de toute preuve ou de tout renseignement disponible ou découvert de toute autre façon par le commanditaire) qu’une personne a tenté d’utiliser plusieurs noms, identités, comptes Twitter, comptes Instagram, comptes Facebook, ou un ou plusieurs systèmes ou programmes automatisés, macros, scripts, robotisés ou autres, ou tout autre moyen qui ne concorde pas à l’interprétation du commanditaire sur la lettre et l’esprit du présent règlement pour s’inscrire ou pour participer de toute autre façon ou pour gêner le présent concours, la personne peut être disqualifiée du présent concours à la seule discrétion absolue du commanditaire. Les parties au concours, Twitter Inc., Instagram LLC., Facebook Inc. et chacun de leurs agents, employés, directeurs, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement appelés les « parties renonciataires ») n’assument aucune responsabilité quant à toute participation en retard, perdue, égarée, retardée, incomplète ou incompatible (et qui devient alors nulle et non avenue). Toute participation qui ne respecte pas le ou les formats applicables ci-dessus et les conditions indiquées dans le présent règlement (tel que déterminé par le commanditaire à sa seule discrétion absolue) ne sera pas valable pour participer au présent concours. Pour que toute participation Twitter, toute participation Instagram ou toute participation Facebook puisse être valable, les paramètres du compte ne doivent pas être protégés/privés de façon que le commanditaire ne puisse pas détecter votre participation. Les paramètres de vie privée du compte Twitter, du compte Instagram et du compte Facebook peuvent être réglés en choisissant le menu des paramètres du ou des comptes en question. En participant au présent concours, chaque participant admissible accepte d’être lié légalement par les conditions du présent règlement officiel.

    Toutes les participations peuvent n’importe quand faire l’objet d’une vérification, pour toute raison quelconque. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion absolue, de demander une preuve d’identité ou d’admissibilité ou de respect du présent règlement (sous une forme acceptée par le commanditaire, y compris, mais sans s’y limiter, une pièce d’identité avec photo émise par les autorités) : (i) dans le but de vérifier l’admissibilité d’une personne à participer au présent concours ; (ii) dans le but de vérifier l’admissibilité ou la légitimité de toute participation présentée (ou censément présentée) aux fins du présent concours ; et/ou (iii) pour toute autre raison que le commanditaire jugerait nécessaire, à sa seule discrétion absolue, pour les besoins de la gestion, par lui-même ou par son administrateur, du présent concours conformément à l’interprétation du commanditaire sur la lettre et l’esprit du présent règlement. Ne pas fournir ladite preuve en temps utile à la satisfaction complète du commanditaire peut entraîner la disqualification, à la seule discrétion absolue du commanditaire.

  6. CRITÈRES DE SOUMISSION

    EN SOUMETTANT UNE PARTICIPATION, VOUS CONFIRMEZ QUE LADITE PARTICIPATION RESPECTE TOUTES LES CONDITIONS INDIQUÉES DANS LE PRÉSENT RÈGLEMENT ET TOUTES LES CONDITIONS D’UTILISATION ET RÈGLES APPLICABLES DE TWITTER, D’INSTAGRAM ET DE FACEBOOK. LES PARTIES RENONCIATAIRES N’ASSUMERONT AUCUNE OBLIGATION LÉGALE QUELCONQUE CONCERNANT : (I) L’UTILISATION DE VOTRE PARTICIPATION (NI D’AUCUN DE SES ÉLÉMENTS) ; (II) LA PARTICIPATION À TOUTE ACTIVITÉ CONNEXE DU CONCOURS ; (III) L’UTILISATION, LA COLLECTE, LE STOCKAGE ET LA DIVULGATION DE TOUS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ; ET/OU (IV) SI VOUS AVEZ ÉTÉ DÉCLARÉ GAGNANT, AUCUN DES PRIX (Y COMPRIS AUCUNE UTILISATION BONNE OU MAUVAISE D’AUCUN DES PRIX). LES PARTIES RENONCIATAIRES SONT DÉGAGÉES DE TOUTE RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS AU CAS OÙ IL SERAIT ULTÉRIEUREMENT DÉCOUVERT QUE VOUS AVEZ DÉROGÉ OU NE VOUS ÊTES PAS CONFORMÉ DE FAÇON TOTALE AU PRÉSENT RÈGLEMENT ET AUX RÈGLES APPLICABLES DES PLATES-FORMES SOCIALES. LES PRÉSENTES DÉCHARGE ET RENONCIATION RESTERONT EN VIGUEUR APRÈS LA FIN DU CONCOURS ET/OU L’ATTRIBUTION DU OU DES PRIX.

    Sans limiter l’aspect général des conditions requises indiquées à l’article 2 ci-dessus, pour pouvoir être valable pour le concours, chaque participation doit être unique et originale (à savoir que vous ne pouvez pas copier tout ou partie de la participation d’une autre personne, ni renvoyer par Twitter la participation par Twitter d’une autre personne). En participant au présent concours, chaque participant admissible garantit et affirme que la participation qu’il soumet :

    1. est un original qui lui appartient et qu’il a obtenu tous les droits nécessaires dans le but : a) de soumettre sa participation au présent concours ; et b) d’accorder l’autorisation décrite à l’article 6 ;
    2. ne contrevient à aucune loi, aucun statut, aucune ordonnance ni aucun règlement ;
    3. ne contient aucune référence ni ressemblance à un tiers identifiable quelconque, à moins d’en avoir obtenu le consentement ou celui du parent ou du tuteur légal au cas où le tiers est une personne mineure dans sa province ou son territoire de résidence ;
    4. ne donnera lieu à aucune réclamation quelconque, y compris, mais sans s’y limiter, toute réclamation de violation ou d’invasion de la vie privée ou de la publicité, ni à aucune violation d’aucuns droits ni intérêts d’un tiers ; et
    5. n’est pas diffamatoire sur le plan personnel ou commercial, pornographique ou obscène, et de plus ne contient, n’illustre, n’inclut, ne discute ni n’implique, sans aucune restriction, aucun des éléments suivants : toute forme de conduite ou d’utilisation dangereuse d’un véhicule ; toute activité pouvant endommager l’environnement ; nudité ; consommation d’alcool, de drogue ou de tabac ; activité sexuelle explicite ou graphique ni insinuation à caractère sexuel ; propos ou symboles grossiers, vulgaires ou choquants ; caractérisations de nature à discréditer un groupe ethnique, racial, sexuel, religieux ou autre (y compris, mais sans s’y limiter, tout concurrent du commanditaire) ; tout contenu qui appuie, tolère ou discute de conduite ou de comportements illégaux, inadéquats ou risqués ; des renseignements personnels, y compris, mais sans s’y limiter, des noms, numéros de téléphone et adresses (de voirie et électroniques) ; messages commerciaux, comparaisons ou démarchages pour des produits ou services autres que ceux du commanditaire ; conduite ou autres activités en violation du présent règlement ; et ou bien tout autre élément pouvant être considéré inadéquat, inapproprié ou choquant, tout ceci étant déterminé par le commanditaire, à sa seule discrétion absolue.
  7. AUTORISATION, EXONÉRATION ET DÉCHARGE

    En participant au concours et en soumettant sa participation, chaque participant admissible : (i) sans limiter les conditions d’utilisation de Twitter, d’Instagram et de Facebook (le cas échéant), donne de façon perpétuelle au commanditaire l’autorisation non exclusive de publier, d’afficher, de reproduire, de modifier, de réviser, d’adapter, de rendre disponible, de combiner avec d’autres éléments ou d’utiliser de toute autre manière sa participation (et chacun de ses éléments), en partie ou en totalité, dans des buts de publicité ou de promotion du concours ou pour toute autre raison (y compris, mais sans s’y limiter, la création d’un collage qui inclurait plusieurs images pouvant être affichées sur une ou plusieurs des plates-formes sociales), sans droits d’auteur ni compensation envers le participant (à savoir que le commanditaire n’est pas tenu de payer le participant ni aucun autre tiers aucuns droits dérivant du participant quant à l’utilisation du contenu de la participation) ; (ii) abandonne tous les droits moraux vis-à-vis de sa participation (et de chacun de ses éléments) en faveur du commanditaire (et de tout tiers autorisé par le commanditaire à utiliser ladite participation) ; et (iii) accepte d’exonérer de toute responsabilité les parties renonciataires en matière de réclamations, dommages, obligations, coûts et dépenses pouvant résulter de l’utilisation de sa participation (ou de l’un de ses éléments), y compris, mais sans s’y limiter, toute réclamation concernant de quelque manière que ce soit les droits publicitaires, et en matière de diffamation, d’atteinte à la vie privée ou au droit d’auteur, de contrefaçon de marque ou de toute cause d’action concernant la propriété intellectuelle. Pour être plus précis et éviter tout doute, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion absolue et n’importe quand, de disqualifier une participation et le participant qui y est associé en cas de réclamation reçue concernant la participation (ou l’image qui lui est associée) si le commanditaire détermine, à sa seule discrétion absolue, que ladite participation ne respecte pas le présent règlement ou pour toute autre raison quelconque. L’utilisation d’une participation n’implique PAS la sélection d’un finaliste ou d’un gagnant.

  8. MODE DE SÉLECTION DES FINALISTES

    Cinq (5) finalistes par région seront sélectionnés par jury.

    Les participations au concours seront réparties dans une (1) des quatre (4) régions suivantes :

    Régions (« région(s) »)

    Comprend

    Ouest

    Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Yukon, Territoires du Nord-Ouest, Nunavut

    Ontario

    Ontario

    Québec

    Québec

    Est

    Nouveau Brunswick, Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard, Terre-Neuve et Labrador

    Un groupe de jurés (le « jury du concours ») nommé par le commanditaire jugera chaque participation valable sur la base des critères et coefficients ci-dessous :

    Critères

    Coefficients

    1. Exécution du thème « De Toute Beaute Canada»

    30 %

    2. Créativité et originalité

    30 %

    3. Qualité photographique

    20 %

    4. Compte de clics « J’aime »

    20 %

    Score total

    Maximum 100 %

    Chaque participation recevra un score (le « score ») attribué par le jury. Les chances d’être sélectionné comme finaliste admissible dépendent du nombre et du calibre de toutes les participations valables soumises et reçues par région pendant la période de participation conformément au présent règlement. Les cinq (5) finalistes associés à chaque région sur la base du score total le plus élevé (tel que déterminé par le jury du concours, à sa seule discrétion absolue) seront chacun sélectionnés comme étant un finaliste admissible (le ou les « finaliste(s) »).

    En cas d’ex-aequo entre deux ou plusieurs participations sur la base du score total, le finaliste associé à la participation valable – parmi toutes les participations valables de chaque région affichant un score ex-aequo – ayant reçu le score le plus élevé pour le critère no 1 (suivi du critère no 2 en cas d’ex-aequo supplémentaire, suivi du critère no 3 en cas d’ex-aequo supplémentaire et suivi du critère no 4 en cas d’ex-aequo supplémentaire) sera sélectionné comme finaliste admissible. En cas d’ex-aequo sur la base de tous les critères, un nouveau jury sera nommé par le commanditaire pour éliminer l’égalité conformément aux directives indiquées dans le présent règlement. La sélection par le jury du concours sera effectuée aux alentours du 10 mai 2017, la date de sélection des finalistes.

    AVANT D’ÊTRE SÉLECTIONNÉ COMME FINALISTE, chaque finaliste admissible sera contacté aux alentours de la date de sélection des finalistes par l’intermédiaire de la plate-forme sociale sur laquelle sa participation a été reçue, et il lui sera demandé de confirmer ses prénom et nom, adresse postale au complet, numéro de téléphone et adresse courriel. Si un finaliste admissible : (a) ne répond pas à la notification envoyée par l’intermédiaire de la plate-forme sociale dans les deux (2) jours ouvrables de sa réception ; (b) ne peut accepter (ou ne désire pas accepter) d’être désigné finaliste pour une raison quelconque ; et/ou (c) s’il est déterminé qu’il est en violation du présent règlement (tout ceci étant déterminé par le commanditaire, à sa seule discrétion absolue), il peut, à la seule discrétion absolue du commanditaire, être disqualifié (auquel cas il renonce à tous ses droits d’être un finaliste) et le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion absolue et le temps le permettant, de sélectionner un autre finaliste admissible sur la base du score total le plus élevé suivant pour la région conformément au présent règlement (auquel cas les conditions du présent article s’appliquent au finaliste admissible nouvellement sélectionné).

  9. MODE DE SÉLECTION DES GAGNANTS DES GRANDS PRIX (VOTE DU PUBLIC) (« période de vote pour les grands prix »)

    Pendant la période de vote pour les grands prix, la participation sélectionnée de chacun des vingt (20) finalistes, cinq (5) de chaque région, sera ajoutée à la section des finalistes sur le site Internet, et les scores de leurs votes seront remis à zéro (0). Les membres du public peuvent voir et cliquer pour voter pour les participations des finalistes affichées sur le site Internet du concours. Chaque personne peut voter pour autant de participations qu’elle le désire mais elle ne peut pas voter pour une (1) même participation plus d’une (1) fois par jour. Le commanditaire du concours, à sa seule discrétion absolue, se réserve le droit d’examiner et de valider les votes et de refuser et d’éliminer tout vote ou tous votes qu’il considère être non valables. Toute personne qui utilise un ou plusieurs systèmes ou programmes automatisés, macros, scripts, robotisés ou autres pour voter, ou tout autre moyen de voter qui ne concorde pas à l’interprétation du commanditaire sur la lettre et l’esprit du présent règlement, ou qui participe de toute autre façon au, ou qui gêne le, présent concours, peut être interdite de voter pour le concours à la seule discrétion absolue du commanditaire. La participation qui reçoit le nombre de votes le plus élevé pour chaque région à la fin de la période de vote pour les grands prix sera considérée comme appartenant au gagnant admissible du grand prix pour ladite région. En cas d’ex-aequo, le commanditaire du concours prendra la décision définitive sur la base des critères utilisés pour évaluer les participations des finalistes. Les chances d’être sélectionné comme gagnant admissible d’un grand prix dépendent du nombre de votes valables soumis et reçus pour chaque participation de finaliste admissible pendant la période de vote pour les grands prix et conformément au présent règlement.

    AVANT D’ÊTRE DÉCLARÉ GAGNANT CONFIRMÉ, chaque gagnant admissible sera contacté en utilisant les renseignements reçus pendant la phase de sélection des finalistes, dans les trois (3) jours ouvrables de la fin de la période de vote pour les grands prix, et il lui sera demandé de signer et de renvoyer la déclaration de décharge établie par le commanditaire pour (entre autres) : (i) confirmer son respect du présent règlement ; (ii) reconnaître l’acceptation dudit grand prix applicable (tel qu’attribué) ; et (iii) décharger les parties renonciataires de toute responsabilité liée au présent concours, à sa participation audit concours ainsi qu’à l’attribution et à la bonne ou la mauvaise utilisation dudit grand prix ou de toute partie de ce prix. Si un gagnant admissible : (a) ne répond pas à la notification envoyée ; (b) n’envoie pas les documents du concours dûment signés dans les deux (2) jours ouvrables de la réception de la notification ; (c) ne peut accepter (ou ne désire pas accepter) le grand prix applicable (tel qu’attribué) pour une raison quelconque ; et/ou (d) s’il est déterminé qu’il est en violation du présent règlement (tout ceci étant déterminé par le commanditaire, à sa seule discrétion absolue), il peut, à la seule discrétion absolue du commanditaire, être disqualifié (auquel cas il renonce à tous ses droits de recevoir le prix applicable) et le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion absolue et le temps le permettant, de sélectionner un autre finaliste admissible sur la base du score total le plus élevé suivant pour la région conformément au présent règlement pour qu’il devienne le gagnant admissible d’un grand prix (auquel cas les conditions du présent article s’appliquent audit gagnant admissible nouvellement sélectionné).

  10. PRIX ET VALEURS AU DÉTAIL APPROXIMATIVES

    « Grand prix » Il y a quatre (4) grands prix à gagner, un (1) par région, chacun consistant en un voyage pour deux pour chaque gagnant confirmé et une personne qui l’accompagne, à Ottawa (Ontario) pendant les célébrations du 150e anniversaire lors de la Fête du Canada 2017, et comprenant :

    • vols aller et retour en classe économie à partir d’un aéroport à une distance raisonnable du domicile du gagnant confirmé d’un grand prix, à destination d’Ottawa (Ontario) (tout ceci étant sélectionné par le commanditaire à sa seule discrétion absolue), pour le gagnant confirmé dudit grand prix et la personne qui l’accompagne ;
    • hébergement de trois (3) nuits (sur la base d’une chambre à deux lits) pour le gagnant confirmé dudit grand prix et la personne qui l’accompagne (tel que sélectionné par le commanditaire à sa seule discrétion absolue) ; et
    • toutes les taxes hôtelières.

    Chaque lot de grand prix a une valeur au détail approximative (« VDA ») de [quatre mille dollars (4 000 $ CDN)], sur la base de l’exemple d’un vol à partir de Vancouver (C.-B.). La valeur au détail réelle varie selon plusieurs facteurs selon le cas, dont le lieu de départ, le prix du carburant, la période de l’année et autres facteurs. En aucun cas la différence entre les valeurs au détail réelle et approximative ne sera attribuée. Les choix des vols, de la ou des compagnies aériennes (le cas échéant), de l’hébergement (y compris, mais sans s’y limiter, la taille et l’occupation des chambres) et tous les autres aspects de chaque grand prix sont à la seule discrétion absolue du commanditaire. Tout déplacement concerné par un grand prix doit être effectué entre le jeudi 29 juin 2017 et le dimanche 2 juillet 2017 – sinon, ledit grand prix peut, à la seule discrétion absolue du commanditaire, être abandonné, auquel cas rien ne lui sera substitué.

    Sans limiter l’aspect général de ce qui précède, les conditions générales suivantes s’appliquent à chaque grand prix (le cas échéant) : (i) chaque grand prix doit être accepté tel qu’attribué et ne peut être ni transféré, ni cédé ni échangé contre des espèces (sauf en cas de permission spéciale du commanditaire, à sa seule discrétion absolue) ; (ii) il ne peut y avoir aucune substitution, sauf au choix du commanditaire ; (iii) le gagnant confirmé d’un grand prix et la personne qui l’accompagne doivent : (a) voyager en même temps selon le même itinéraire ; et (b) posséder tous les documents nécessaires pour permettre un tel voyage ; (iv) tous les autres frais non indiqués spécifiquement ci-dessus comme étant inclus dans chaque grand prix sont à la charge exclusive du gagnant confirmé dudit grand prix et de la personne qui l’accompagne, y compris, mais sans s’y limiter, les repas et boissons, les pourboires, les attractions, l’assurance-maladie et l’assurance-voyage, le transport aller et retour du gagnant confirmé dudit grand prix et de la personne qui l’accompagne vers et en retour des aéroports sélectionnés par le commanditaire, les transports additionnels (le cas échéant), les frais de bagages et autres (le cas échéant), ainsi que les articles de nature personnelle (REMARQUE : il peut être demandé au gagnant confirmé d’un grand prix et/ou à la personne qui l’accompagne de présenter une carte de crédit habituelle valide en leur nom lors de la réservation de l’hébergement comme caution en cas d’annulation et pour les dépenses diverses engagées.) ; (v) si le gagnant confirmé d’un grand prix et/ou la personne qui l’accompagne n’utilisent pas une ou plusieurs parties dudit grand prix, la ou les parties non utilisées peuvent, à la seule discrétion absolue du commanditaire, être perdues dans leur totalité, auquel cas rien ne leur sera substitué ; (vi) si le gagnant confirmé d’un grand prix habite à moins de deux-cent-cinquante (250) kilomètres de la destination sélectionnée pour ledit grand prix, aucun vol aérien ne sera attribué et, à la place, un transport terrestre du type sélectionné par le commanditaire à sa seule discrétion absolue sera attribué, sans qu’aucune différence de coût entre les transports aérien et terrestre ne soit attribuée ; (vii) le commanditaire se réserve n’importe quand le droit : (a) de placer des restrictions raisonnables sur la disponibilité ou l’utilisation d’un grand prix ou d’une de ses parties; et (b) de remplacer un grand prix ou l’une de ses parties, pour toute raison quelconque, par un prix ou une partie de prix d’une valeur égale ou supérieure, y compris, mais sans s’y limiter, et seulement à la seule discrétion absolue du commanditaire, par un équivalent en espèces ; (viii) tous les préparatifs de voyage concernant un grand prix doivent être entrepris par l’intermédiaire du commanditaire ou de ses agents désignés ; (ix) en acceptant un grand prix, le gagnant confirmé dudit grand prix accepte de renoncer à tout recours contre les parties renonciataires au cas où ledit grand prix ou une partie dudit grand prix ne se révèle pas satisfaisant, que ce soit en partie ou en totalité ; et (x) la personne qui accompagne le gagnant confirmé d’un grand prix : (a) doit avoir atteint l’âge de la majorité dans la province ou le territoire de sa résidence ; ou (b) au cas où elle est mineure, doit voyager avec le gagnant confirmé dudit grand prix qui doit être son parent ou tuteur légal ; et (c) doit signer (ou obtenir la signature de son parent ou tuteur légal au cas où ladite personne est mineure dans la province ou le territoire de sa résidence) et envoyer au commanditaire une déclaration de décharge (au plus tard à la date indiquée sur la déclaration de décharge) indiquant qu’elle renonce à tout recours contre les parties renonciataires concernant sa participation audit grand prix (y compris, mais sans s’y limiter, tout déplacement effectué à l’occasion dudit grand prix).

    Chaque gagnant confirmé d’un grand prix et chaque personne qui accompagne un gagnant sont fortement encouragés à suivre la recommandation d’obtenir une assurance personnelle de voyage et médicale suffisante avant de participer audit grand prix. Les parties renonciataires ne sont pas responsables en cas de délai, report, suspension, révision ou annulation, pour quelque raison que ce soit, de tout aspect des grands prix. Ni le gagnant confirmé d’un grand prix, ni la personne qui l’accompagne, ni aucune autre entité ne sera remboursé en cas de tels délais, annulations ou autres événements concernant les grands prix. Le commanditaire ne remplacera aucun billet, faire-valoir, crédit ou autre élément d’un grand prix perdu ou volé.

    Aucune des parties renonciataires ne fait valoir ni n’offre aucune garantie explicite ou implicite d’aucune sorte quant à la qualité ou à la pertinence de tout grand prix attribué dans le cadre du présent concours. Dans les limites maximales permises par les lois en vigueur, chaque gagnant confirmé d’un grand prix et la personne qui l’accompagne comprennent et reconnaissent qu’ils ne pourront recevoir aucun remboursement de la part de, ni n’auront aucun recours légal ou équitable contre, le commanditaire ni aucune des parties renonciataires au cas où le grand prix qui leur est attribué ne remplit pas son but ou n’est pas satisfaisant pour une raison quelconque. Pour être plus précis et écarter tout doute, en acceptant un grand prix, chaque gagnant confirmé d’un grand prix accepte de renoncer à tout recours contre les parties renonciataires au cas où ledit grand prix ou l’une de ses parties ne se révèle pas satisfaisant, que ce soit en partie ou en totalité. Le cas échéant, la sélection des fauteuils est à la discrétion absolue du commanditaire. Les décisions du commanditaire concernant tous les aspects du présent concours et l’attribution de chaque grand prix sont définitives, obligatoires et sans droit d’appel.

  11. CONDITIONS GÉNÉRALES

    Tous les éléments des participations deviennent la propriété du commanditaire. Le présent concours est soumis à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales en vigueur. Les décisions du commanditaire concernant tous les aspects du présent concours sont définitives et obligatoires pour tous les participants et sans droit d’appel, y compris, mais sans s’y limiter, toute décision concernant l’admissibilité ou la disqualification des participations, soumissions, scores, votes pour les finalistes et/ou de tout participant. TOUTE PERSONNE QUE LE COMMANDITAIRE DU CONCOURS CONSIDÈRE ÊTRE EN VIOLATION DU PRÉSENT RÈGLEMENT POUR UNE RAISON QUELCONQUE PEUT ÊTRE DISQUALIFIÉE À N’IMPORTE QUEL MOMENT, À LA SEULE DISCRÉTION ABSOLUE DU COMMANDITAIRE.

    Les parties renonciataires ne seront tenues responsables : (i) d’aucun défaut de fonctionnement du site Internet ou de toute plate-forme sociale pendant le présent concours ; (ii) d’aucune défaillance technique ni autres problèmes liés au réseau ou aux lignes téléphoniques, aux systèmes informatiques en ligne, serveurs, fournisseurs d’accès, matériel informatique ou logiciels ; (iii) d’aucune non-réception d’une participation, d’une soumission ou d’aucun autre élément qui doit être reçu, capturé ou enregistré pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, tout problème technique ou de congestion de trafic sur Internet ou d’un site Internet ou d’une plate-forme sociale ; (iv) d’aucune blessure corporelle ni d’aucuns dégâts à l’ordinateur ou à tout autre appareil d’un participant ou de toute autre personne par rapport à ou résultant de la participation au présent concours ; ni (v) d’aucune combinaison des facteurs qui précèdent.

    Sous la seule réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux (la « Régie ») au Québec, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion absolue, d’annuler, de modifier ou d’interrompre le présent concours (ou d’en modifier le présent règlement) d’une manière quelconque au cas où une cause indépendante de la volonté du commanditaire gênerait la bonne conduite du présent concours conformément au présent règlement, y compris, mais sans s’y limiter, une erreur, un problème technique, un virus informatique, un bogue, une tentative d’altération, une intervention non autorisée, une fraude ou une défaillance technique de toute autre sorte. Toute tentative d’endommager un site Internet ou de gêner le fonctionnement légitime du présent concours d’une manière quelconque (tel que déterminé par le commanditaire à sa seule discrétion absolue) constitue une violation des lois civiles et pénales ; dans le cas d’une telle tentative, le commanditaire se réserve le droit de réclamer des dommages-intérêts dans les limites maximales permises par la loi. Avec le consentement de la Régie, le commanditaire se réserve le droit d’annuler, de modifier ou d’interrompre le présent concours ou d’en modifier le règlement, d’une manière quelconque et sans préavis ni obligation quelconque, en cas d’accident, d’erreur d’impression, administrative ou de toute autre erreur de tout genre, ou pour toute autre raison quelconque. Sans limiter l’aspect général de ce qui précède, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion absolue, de faire passer un autre essai de compétences qu’il jugerait approprié sur la base des circonstances ou pour se conformer aux lois en vigueur.

    Personnes résidant au Québec : Tout différend concernant l’organisation et la façon dont est mené un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Tout différend concernant l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’aider les parties à le régler.

    En participant au présent concours, chaque participant consent explicitement à ce que le commanditaire, ses agents ou représentants stockent, partagent et utilisent les renseignements personnels soumis pour sa participation au concours dans le seul but de gérer le concours et conformément à la politique de respect de la vie privée du commanditaire (disponible sur https://www.subaru.ca/confidentialite ), à moins que le participant n’accepte autrement.

    Le commanditaire se réserve le droit, sous la seule réserve de l’approbation de la Régie au Québec et sans préavis, de modifier les dates ou périodes stipulées dans le présent règlement, dans la mesure nécessaire, à des fins de vérification de la conformité au présent règlement d’un participant, ou à la suite d’un problème technique ou autre ou en présence d’autres circonstances qui, de l’avis du commanditaire et à sa seule discrétion absolue, entraveraient la bonne gestion du concours conformément au présent règlement, ou pour toute autre raison quelconque.

    En cas de différence ou de manque de cohérence entre les conditions du présent règlement dans sa version anglaise, ou dans les communications ou autres déclarations contenues dans d’autres matériels concernant le présent concours, les conditions de la version anglaise du présent règlement font autorité et prévalent dans les conditions absolues permises par les lois en vigueur.